To make something equal or proportionate.

संतुलित करना

English Usage: She tried to balance her work and personal life effectively.

Hindi Usage: उसने अपने काम और व्यक्तिगत जीवन को प्रभावी ढंग से संतुलित करने की कोशिश की।

To counteract or nullify the effect of something.

किसी चीज़ के प्रभाव को कम करना या ख़त्म करना।

English Usage: The chemicals in the solution are neutralizing the acids.

Hindi Usage: घुलनशीलता में रासायनिक पदार्थ एसिड को कम कर रहे हैं।

To adjust something to achieve balance or stability.

संतुलन या स्थिरता प्राप्त करने के लिए कुछ समायोजित करना।

English Usage: The company decided to rebalance its investment portfolio after the market changes.

Hindi Usage: कंपनी ने बाजार में बदलावों के बाद अपने निवेश पोर्टफोलियो को संतुलित करने का निर्णय लिया।

To counterbalance or compensate for something.

किसी चीज का संतुलन बनाना या उसके लिए मुआवजा देना।

English Usage: The gains in one quarter were offset by losses in the next.

Hindi Usage: एक तिमाही में लाभों को अगले में हानि के द्वारा संतुलित किया गया।

To balance or compensate

संतुलित करना

English Usage: The subsidy was designed to equalise the burdens of the tax system.

Hindi Usage: सब्सिडी को कर प्रणाली के बोझ को संतुलित करने के लिए तैयार किया गया था।

to equalize or make things proportionate

संतुलित करना

English Usage: He tried to balance the budget by cutting unnecessary expenses.

Hindi Usage: उसने अनावश्यक खर्चों को काटकर बजट को संतुलित करने की कोशिश की।

To keep or put something in a steady position without falling.

संतुलित करना

English Usage: She learned how to balance herself on a tightrope.

Hindi Usage: उसने तार पर संतुलित रहना सीख लिया।

To counterbalance or compensate for something.

किसी चीज़ के लिए संतुलन बनाना या मुआवज़ा देना।

English Usage: The company offsets its carbon emissions by planting trees.

Hindi Usage: कंपनी अपने कार्बन उत्सर्जन को पेड़ लगाकर संतुलित करती है।

to bring into or maintain in a state of equilibrium

संतुलित करना

English Usage: She needs to balance her studies with her extracurricular activities.

Hindi Usage: उसे अपनी पढ़ाई को अतिरिक्त पाठ्यक्रम गतिविधियों के साथ संतुलित करने की आवश्यकता है।

to bring into or maintain equilibrium

संतुलन में लाना या बनाए रखना

English Usage: He struggles to balance his work and personal life.

Hindi Usage: वह अपने कार्य और व्यक्तिगत जीवन को संतुलित करने में संघर्ष करता है।

to keep or arrange in equal or appropriate proportions

बराबर या उपयुक्त अनुपात में रखना

English Usage: She must balance her work and personal life effectively.

Hindi Usage: उसे अपने काम और व्यक्तिगत जीवन को प्रभावी ढंग से संतुलित करना होगा।

To adjust or stabilize various elements to achieve a harmonious state.

कई तत्वों को समायोजित या स्थिर करना ताकि एक सामंजस्यपूर्ण स्थिति प्राप्त की जा सके।

English Usage: She needs to balance her work and personal life.

Hindi Usage: उसे अपने काम और व्यक्तिगत जीवन को संतुलित करना है।

to offset or balance the effect of something

कोई प्रभाव संतुलित करना

English Usage: She tried to counterbalance her stress with exercise.

Hindi Usage: उसने व्यायाम के माध्यम से अपने तनाव को संतुलित करने की कोशिश की।

To adjust to a position that is even or balanced.

संतुलित करना

English Usage: She is leveling the picture frame to ensure it hangs straight.

Hindi Usage: वह चित्र का फ्रेम संतुलित कर रही है ताकि यह सीधा लटके।

To counteract or balance a negative effect.

नकारात्मक प्रभाव को संतुलित करना

English Usage: The new filter is designed to nitralizing harmful chemicals in the water.

Hindi Usage: नया फ़िल्टर पानी में हानिकारक रसायनों को नकारात्मक प्रभाव को संतुलित करने के लिए बनाया गया है।

To counteract, to balance or compensate for something.

किसी चीज़ को संतुलित करना या उसके लिए मुआवज़ा देना।

English Usage: The gains in one sector offset the losses in another.

Hindi Usage: एक क्षेत्र में लाभों ने दूसरे में हानियों को संतुलित किया।

To make something steady or even

संतुलित करना

English Usage: He needs to balance his work and personal life.

Hindi Usage: उसे अपने काम और व्यक्तिगत जीवन को संतुलित करना होगा।

to offset or counteract

को संतुलित या प्रभावित करना

English Usage: The company’s profits counterbalance the losses from its investments.

Hindi Usage: कंपनी के लाभ उसके निवेश से हुए नुकसान को संतुलित करते हैं।

To act against something in order to reduce its force or neutralize it.

किसी चीज़ के खिलाफ कार्य करना ताकि उसकी शक्ति को कम किया जा सके या उसे निष्प्रभावित किया जा सके।

English Usage: She tries to counterbalance her work stress with regular exercise.

Hindi Usage: वह नियमित व्यायाम के साथ अपने काम के तनाव को संतुलित करने की कोशिश करती है।

To adjust or set an amount so that it is equal or in equilibrium.

एक राशि को इस तरह से समायोजित या सेट करना ताकि वह बराबर या संतुलन में हो।

English Usage: The technician had to balance the audio levels before the concert.

Hindi Usage: तकनीशियन को कॉन्सर्ट से पहले ऑडियो स्तरों को संतुलित करना पड़ा।

To achieve economic stability

आर्थिक स्थिरता प्राप्त करना

English Usage: The government aims to equilibrise the economy to prevent inflation.

Hindi Usage: सरकार महंगाई रोकने के लिए अर्थव्यवस्था को संतुलित करने का लक्ष्य रखती है।

To arrange something in a way that keeps it stable.

संतुलित करना

English Usage: He tried to balance the books on his head.

Hindi Usage: उसने अपने सिर पर किताबों को संतुलित करने की कोशिश की।

To keep or put something in a state where it is steady or not falling.

किसी चीज़ को उस स्थिति में रखना या रखना जहाँ वह स्थिर है या गिर नहीं रहा है।

English Usage: She tried to balance the books on her head while walking.

Hindi Usage: उसने चलने के दौरान अपने सिर पर किताबों को संतुलित करने की कोशिश की।

To keep or maintain a steady or equal state.

संतुलित करना

English Usage: She learned how to balanced her time between work and personal life.

Hindi Usage: उसने अपने काम और व्यक्तिगत जीवन के बीच संतुलित समय कैसे व्यतीत करना है, यह सीखा।

to keep or put (something) in a steady position, so that it does not fall

किसी चीज़ को एक स्थिर स्थिति में रखना या रखना, ताकि वह न गिरे

English Usage: She tried to balance the difference between her work and personal life.

Hindi Usage: उसने अपने काम और व्यक्तिगत जीवन के बीच के अंतर को संतुलित करने की कोशिश की।

To arrange or adjust in proper proportions or relation to one another.

संतुलित करना

English Usage: It is important to balance work and leisure to ensure a happy life.

Hindi Usage: काम और अवकाश को संतुलित करना एक खुशहाल जीवन सुनिश्चित करने के लिए महत्वपूर्ण है।

To bring into or maintain in a state of equilibrium.

संतुलन में लाने या बनाए रखने के लिए।

English Usage: She is balancing her work and personal life effectively.

Hindi Usage: वह अपने काम और व्यक्तिगत जीवन का संतुलन प्रभावी ढंग से बना रही है।

To bring into or maintain equilibrium.

संतुलन में लाना

English Usage: "You need to balance your work and personal life."

Hindi Usage: "आपको अपने काम और व्यक्तिगत जीवन को संतुलित करना चाहिए।"

To keep or put something in a steady position so that it does not fall.

संतुलित करना

English Usage: He tried to balance the books on his head while walking.

Hindi Usage: उसने चलते समय अपने सिर पर किताबों को संतुलित करने की कोशिश की।

to offset or balance the effects of something

किसी चीज़ के प्रभावों को संतुलित करना

English Usage: The new policy was implemented to counterweigh the negative impacts of the previous administration.

Hindi Usage: नई नीति को पिछले प्रशासन के नकारात्मक प्रभावों को संतुलित करने के लिए लागू किया गया था।

To bring or return to a state of equilibrium.

संतुलन में लाना

English Usage: She needs to balance her work and personal life better.

Hindi Usage: उसे अपने काम और व्यक्तिगत जीवन को बेहतर तरीके से संतुलित करने की जरूरत है।

To counterbalance or compensate for something.

किसी चीज़ के लिए संतुलन बनाने या मुआवज़ा देने के लिए।

English Usage: The cost of materials was offset by the increase in efficiency.

Hindi Usage: सामग्री की लागत की भरपाई दक्षता में वृद्धि से हुई।

To counterbalance or compensate

संतुलित करना या क्षतिपूर्ति करना

English Usage: The gains in sales offset the losses in production costs.

Hindi Usage: बिक्री में लाभ ने उत्पादन लागत में हानियों को संतुलित कर दिया।

To counteract something by having an equal and opposite force or effect.

किसी चीज़ को समान और विपरीत बल या प्रभाव से संतुलित करना

English Usage: The company decided to offset its carbon emissions by planting trees.

Hindi Usage: कंपनी ने वृक्षारोपण करके अपने कार्बन उत्सर्जन को संतुलित करने का निर्णय लिया।

To counteract something

संतुलित करना

English Usage: The company's profits were offset by their rising costs.

Hindi Usage: कंपनी के लाभों को उनके बढ़ते खर्चों ने संतुलित कर दिया।

to counterbalance or compensate for

संतुलित करने या मुआवजा देने के लिए

English Usage: "The gains in the investment offset the losses in the market."

Hindi Usage: "निवेश में लाभ ने बाजार में हानियों को संतुलित किया।"

To adjust or arrange in such a way that different elements have equal weight or importance.

इस प्रकार समायोजित या व्यवस्थित करना कि विभिन्न तत्वों का समान वजन या महत्व हो।

English Usage: She tries to true balance her interests in both science and art.

Hindi Usage: वह विज्ञान और कला दोनों में अपने हितों को संतुलित करने की कोशिश करती है।

To bring to a proper state; to temper

संतुलित करना

English Usage: The artist needed to attemper her colors to achieve the right effect.

Hindi Usage: कलाकार को सही प्रभाव पाने के लिए अपने रंगों को संतुलित करने की जरूरत थी।

To equalize or balance.

संतुलित करना।

English Usage: They are working to level the playing field for all competitors.

Hindi Usage: वे सभी प्रतियोगियों के लिए खेलने के स्थान को संतुलित करने के लिए काम कर रहे हैं।

To equalize or balance something.

कुछ को बराबर करना या संतुलित करना

English Usage: It’s crucial to level the budget to avoid overspending.

Hindi Usage: बजट को संतुलित करना अनावश्यक खर्च से बचने के लिए महत्वपूर्ण है।

To equalize or offset

बराबर करना या संतुलित करना

English Usage: She needs to balance her work and personal life.

Hindi Usage: उसे अपने काम और व्यक्तिगत जीवन को संतुलित करने की आवश्यकता है।

To counteract or balance an opposing force or influence.

एक प्रतिकूल बल या प्रभाव को उलट देना या संतुलित करना।

English Usage: Their efforts were aimed to neutralize the negative impact of the policy change.

Hindi Usage: उनके प्रयासों का लक्ष्य नीति परिवर्तन के नकारात्मक प्रभाव को संतुलित करना था।

to offset or equalize

संतुलित करना

English Usage: They must balance the budget for next year.

Hindi Usage: उन्हें अगले वर्ष के लिए बजट संतुलित करना होगा।

To weigh or compare in order to judge or evaluate.

संतुलित करना

English Usage: He tried to balance his work and family life.

Hindi Usage: उसने अपने काम और पारिवारिक जीवन को संतुलित करने की कोशिश की।

To counterbalance or offset

समतल करना या संतुलित करना

English Usage: The excitement of the trip will compensate for the long hours of travel.

Hindi Usage: यात्रा की उत्तेजना यात्रा के लंबे घंटों के लिए संतुलन बनाएगी।

To balance or adjust to a particular level

संतुलित करना

English Usage: He tried to even the scores before the final round.

Hindi Usage: उसने अंतिम दौर से पहले स्कोर संतुलित करने की कोशिश की।

To place in a state of balance or equilibrium; to offset.

संतुलित करना

English Usage: She counterpoised her heavy emotions with positive thoughts.

Hindi Usage: उसने अपने भारी भावनाओं को सकारात्मक विचारों के साथ संतुलित किया।

To keep or put (something) in a steady position so that it does not fall.

संतुलित करना

English Usage: She needs to balance her work and personal life effectively.

Hindi Usage: उसे अपना काम और व्यक्तिगत जीवन प्रभावी ढंग से संतुलित करना चाहिए।

To adjust or equalize in proportion.

अनुपात में समायोजित करना या समान करना।

English Usage: She balanced the needs of her family with her career.

Hindi Usage: उसने अपने परिवार की जरूरतों को अपने करियर के साथ संतुलित किया।

To make something steady by comparing forces or weights.

संतुलित करना

English Usage: She tried to balance the heavy steel beam on her shoulder.

Hindi Usage: उसने भारी स्टील की बीम को अपने कंधे पर संतुलित करने की कोशिश की।

To counterbalance or offset something.

कुछ का प्रतिकूल संतुलन।

English Usage: The engineer decided to counterpoise the structure to ensure stability.

Hindi Usage: इंजीनियर ने स्थिरता सुनिश्चित करने के लिए संरचना को संतुलित करने का निर्णय लिया।

To bring or return to a state of equilibrium.

संतुलन की स्थिति में लाना या वापस लाना

English Usage: The technician equilibrated the pressure in the system before testing it.

Hindi Usage: तकनीशियन ने सिस्टम का परीक्षण करने से पहले दबाव को संतुलित किया।

to make less extreme or severe

कम चरम या गंभीर बनाना

English Usage: The instructor moderated the discussion to keep it on track.

Hindi Usage: प्रशिक्षक ने चर्चा को सही दिशा में रखने के लिए उसे संतुलित किया।

To keep something in a steady position, especially in the air.

किसी चीज़ को एक स्थिर स्थिति में रखना, विशेष रूप से हवा में।

English Usage: She balanced the aerial acrobatics with precision and grace.

Hindi Usage: उसने हवाई जादूगरी को सटीकता और grace के साथ संतुलित किया।

to offset or counteract

कोई चीज़ संतुलित करना या उसे संतुलित करना

English Usage: The new measures aim to balance the budget.

Hindi Usage: नए उपायों का लक्ष्य बजट को संतुलित करना है।

To bring into a state of equilibrium.

संतुलन की स्थिति में लाना।

English Usage: She balanced the selection of flavors in the dish carefully.

Hindi Usage: उसने व्यंजन में स्वादों का संतुलित चयन सावधानी से किया।

to offset or counteract

क्षतिपूर्ति करना या विरोध करना

English Usage: He tried to balance his expenses with his income.

Hindi Usage: उसने अपनी आय के साथ अपने खर्चों को संतुलित करने की कोशिश की.

To adjust or regulate to achieve equilibrium.

संतुलित करना

English Usage: He had to gouy the balance before starting the experiment.

Hindi Usage: उसे प्रयोग शुरू करने से पहले संतुलित करना पड़ा।

to bring into or maintain in equilibrium

संतुलन में लाना या बनाए रखना

English Usage: He tried to balance his work and personal life.

Hindi Usage: उसने अपने काम और व्यक्तिगत जीवन के बीच संतुलन बनाने की कोशिश की।

To counteract or compensate for something.

किसी चीज़ को संतुलित करना या उसकी भरपाई करना

English Usage: They decided to offset their operational costs by improving efficiency.

Hindi Usage: उन्होंने दक्षता में सुधार करके अपने संचालन लागत को संतुलित करने का निर्णय लिया।

To settle a disagreement or to make something fair.

किसी विवाद को हल करना या किसी चीज को निष्पक्ष बनाना।

English Usage: They squaring the accounts ensured everything was balanced.

Hindi Usage: उन्होंने खातों को संतुलित करके सुनिश्चित किया कि सब कुछ सही है।

to create or maintain stability or equilibrium

स्थिरता या संतुलन बनाना या बनाए रखना

English Usage: She is balancing work and study effectively.

Hindi Usage: वह काम और पढ़ाई को प्रभावी ढंग से संतुलित कर रही है।

The act of maintaining stability or equilibrium.

स्थिरता या संतुलन बनाए रखने की क्रिया।

English Usage: She was balancing the books on her head while walking.

Hindi Usage: वह चलते समय अपने सिर पर किताबें संतुलित कर रही थी।

An informal term to describe something being balanced or in harmony, often used in artistic contexts.

किसी चीज़ का संतुलित होना

English Usage: She managed to beng the various elements of the design beautifully.

Hindi Usage: उसने डिज़ाइन के विभिन्न तत्वों को खूबसूरती से संतुलित कर दिया।

to make equal or stable

बराबर या स्थिर करना

English Usage: She tried to balance her work and personal life effectively.

Hindi Usage: उसे अपने काम और व्यक्तिगत जीवन को प्रभावी ढंग से संतुलित करने की कोशिश की।

To make balanced or uniform.

संतुलित या एकरूप बनाना।

English Usage: We need to equalize the weights on both sides.

Hindi Usage: हमें दोनों ओर के वजन को संतुलित करना होगा।

To balance or to make even.

संतुलित करना

English Usage: She needed to bal the weights on both sides.

Hindi Usage: उसे दोनों तरफ के वजन को संतुलित करना था।

To keep or put something in a steady position.

किसी चीज़ को स्थिर स्थिति में रखना या रखना

English Usage: The engineer will balance the hull to ensure safety.

Hindi Usage: इंजीनियर सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए ढांचे को संतुलित करेगा।

To adjust elements in a story so that they complement each other equally.

एक कहानी में तत्वों को इस तरह समायोजित करना कि वे एक-दूसरे के साथ समान रूप से संबद्ध हों।

English Usage: The director aims to balance the plot points to enhance the overall cohesion of the story.

Hindi Usage: निर्देशक कहानी की समग्र एकता को बढ़ाने के लिए भूखंड बिंदुओं को संतुलित करने का लक्ष्य रखता है।

to offset or counteract one thing against another

एक चीज को दूसरी चीज के खिलाफ संतुलित करना

English Usage: The company aims to balance costs and quality.

Hindi Usage: कंपनी लागत और गुणवत्ता को संतुलित करने का लक्ष्य रखती है।

to arrange or adjust the various elements of something in proper proportion

किसी चीज़ के विभिन्न तत्वों को उचित अनुपात में व्यवस्थित या समायोजित करना

English Usage: She needs to balance her budget to avoid debt.

Hindi Usage: उसे कर्ज से बचने के लिए अपना बजट संतुलित करना है।

To equalize or weigh in a contrary position.

एक विपरीत स्थिति में समान करना या तौलना।

English Usage: He tried to balance his arguments with factual evidence.

Hindi Usage: उसने अपने तर्कों को वास्तविक सबूतों के साथ संतुलित करने की कोशिश की।

To make something even or stable.

किसी चीज़ को सम या स्थिर बनाना।

English Usage: The designer aims to balance the circuit for optimal efficiency.

Hindi Usage: डिज़ाइनर दक्षता बढ़ाने के लिए सर्किट को संतुलित करने का लक्ष्य रखते हैं।

To bring into or maintain a state of equilibrium.

संतुलन की स्थिति में लाना या बनाए रखना।

English Usage: He attempted to balance the budget by cutting unnecessary expenses.

Hindi Usage: उसने अनावश्यक खर्चों को घटाकर बजट को संतुलित करने की कोशिश की।

To create harmony between conflicting elements.

संघर्षरत तत्वों के बीच सामंजस्य स्थापित करना।

English Usage: She needs to balance her work and personal life better.

Hindi Usage: उसे अपने काम और व्यक्तिगत जीवन को बेहतर तरीके से संतुलित करने की आवश्यकता है।

To place something on the opposite side of something else for balance.

संतुलन के लिए किसी चीज को दूसरी ओर रखना

English Usage: The designer will offset the weight of the fabric with a lighter material.

Hindi Usage: डिज़ाइनर भारी कपड़े के वजन को हल्के सामग्री से संतुलित करेगा।

To moderate or soften; to temper.

संशोधित या नरम करना; संतुलित करना।

English Usage: He sought to attemperate his emotions during the heated discussion.

Hindi Usage: उसने heated चर्चा के दौरान अपनी भावनाओं को संतुलित करने की कोशिश की।

To bring into a state of balance or equality.

संतुलित करना

English Usage: The engineer aimed to equiponderate the competing forces to ensure safety.

Hindi Usage: इंजीनियर ने सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए प्रतिस्पर्धी बलों को संतुलित करने का प्रयास किया।

To keep or put something in a steady position so that it does not fall.

किसी चीज़ को इस प्रकार बनाए रखना या रखना कि वह नहीं गिरे।

English Usage: She tries to balance her diet with the right levels of hormone.

Hindi Usage: वह अपने आहार को हार्मोन के सही स्तर के साथ संतुलित करने की कोशिश करती है।

To compare two things to determine their relative importance.

दो चीजों की तुलना करके उनकी सापेक्ष महत्वता का निर्धारण करना

English Usage: He tried to balance his career and personal life.

Hindi Usage: उसने अपने करियर और व्यक्तिगत जीवन को संतुलित करने की कोशिश की।

To provide a balanced or equal support.

संतुलित या समान समर्थन प्रदान करना।

English Usage: She valanced the equation to ensure both sides were equal.

Hindi Usage: उसने समीकरण को संतुलित किया ताकि दोनों पक्ष समान हों।

To balance or bring to a state of equilibrium.

संतुलित करना

English Usage: Scientists aim to equilibrate the solution before starting the experiment.

Hindi Usage: वैज्ञानिक प्रयोग शुरू करने से पहले घोल को संतुलित करना चाहते हैं।

To be in a state of balance; to hold in a particular position

किसी स्थिति में संतुलित होना

English Usage: She poised the camera carefully before taking the picture.

Hindi Usage: उसने तस्वीर लेने से पहले कैमरा को सावधानी से संतुलित किया।

To settle or to balance financial accounts, though rarely used.

खातों को संतुलित करना

English Usage: "They need to nummet their accounts before the end of the month."

Hindi Usage: "उन्हें महीने के अंत से पहले अपने खातों को संतुलित करना चाहिए।"